table

table
TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d'un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un pied, à trois pieds, à quatre pieds. table ronde. table quarrée. table ovale. table brisée. table qui se plie, qui se tire. table à tirants. table à tiroirs. treteaux de table. table à joüer. table de marbre. table de pierre. table d'argent.
Table, se prend aussi particulierement & absolument pour une table à manger. Couvrir la table. servir la table. mettre sur table. une table bien garnie, bien couverte. se mettre, s'asseoir à table. se lever, sortir de table. il est trois heures à table. il cause bien quand il a les pieds sous la table. il va du lit à la table, & de la table au lit. il a tousjours le dos au feu, & le ventre à table. les plaisirs de la table. les propos de table. il y a tant de tables chez le Roy. la table du Chambellan. la table du grand Maistre, des Maistres d'Hostel, &c. manger aux tables de chez le Roy. On dit, dans les grandes maisons, La premiere table. la seconde table. la table du commun.
On dit, Manger à table d'hoste, pour dire, Manger à l'hostellerie, à l'auberge, à un certain prix reglé.
On dit prov. & bassement en raillant d'Un homme qui est long-temps à table, qu'Il se tient mieux à table qu'à cheval: Et on appelle prov. & bassement, Chevaliers de la table ronde, Ceux qui aiment à estre long-temps à table.
Table, se dit aussi, De la bonne ou mauvaise chere qu'on fait à table. Sa table est bonne, est delicate, est frugale, est mauvaise. sa table luy couste tant par an. il despense tant pour sa table. le Roy donne tant à un tel Officier pour sa table.
On dit, Tenir table, tenir table ouverte, pour dire, Donner ordinairement à manger. Il tenoit table autrefois, mais il ne la tient plus depuis quelque temps. tenir une bonne table. il tient une table de douze converts & tres-proprement servie.
On dit aussi, Tenir table, pour dire, Demeurer long-temps à table. C'est un homme qui aime à tenir table. à tenir table long-temps.
On dit, Retrancher sa table, reformer sa table, pour dire, Faire moins de despense pour sa table qu'on n'avoit accoustumé. Et on dit, d'Un homme qui avoit accoustumé de donner à manger, & qui n'a plus le moyen d'en donner, que Sa table est renversée.
On dit, Donner sa table à quelqu'un, pour dire, Le nourrir en le faisant manger à sa table. Il s'est retiré chez un de ses amis qui luy donne sa table.
On appelle, La sainte Table, La communion du Corps & du Sang de Jesus-Christ. S'approcher de la sainte Table. se presenter à la sainte Table.
Table, se dit aussi, d'Une lame, ou plaque de cuivre, d'airain, d'argent, ou d'autre metal, d'un morceau de pierre, ou de marbre plat & uni, sur- quoy on peut escrire, graver, ou peindre, &c. On dit dans ce sens, Les tables de la Loy, ou les tables de Moyse. les loix des douze tables. graver sur une table d'airain, sur une table de plomb, sur une table de marbre.
On appelle aussi Dans ce sens, Table rase, & table
d'attente, Une lame, ou une pierre, ou une planche qu'on destine pour y graver quelque chose.
On dit, d'Un jeune enfant qui n'a receu encore aucune instruction qui ait fait impression sur luy, & qui par consequent est susceptible de toutes celles qu'on luy pourra donner, que C'est une table rase, une table rase où l'on mettra tout ce que l'on voudra. On dit aussi fig. dans le mesme sens, Table d'attente.
Table, signifie aussi, Un recuëil fait par ordre alphabetique, pour trouver les matieres qui sont dans un livre. Il n'y a point de table à ce livre. cette table est bien faite, cette table est fautive. table des matieres.
Table, signifie encore, Une feüille, une planche sur laquelle des matieres dogmatiques, historiques &c. sont digerées, & reduites methodiquement & en racourci, afin qu'on les puisse voir plus facilement & tout d'une veuë. Table genealogique. table chronologique. il enseigne la grammaire, la philosophie par tables, il met toutes les sciences, tous les arts en tables.
On appelle, Tables Astronomiques, Des tables qui contiennent le calcul du mouvement du premier mobile, & des Astres.
Table, se dit aussi, de Certaines petites pieces de bois, ou d'yvoire &c. rondes & plattes dont on se sert pour jouër au trictrac &c. Il y a quinze tables blanches, & quinze tables noires au trictrac. il manque une table à ce trictrac. Il y a une sorte de jeu au trictrac qu'on nomme, Toutes tables.
Table, est aussi, Une partie de certains instruments de Musique, & se dit d'un ou de plusieurs petits ais extremement minces, sur lesquels les cordes sont tenduës. Table de luth. table de clavessin. table de basse de viole &c.
Table, est aussi un terme dont on se sert en parlant de pierreries. Ainsi on appelle, Diamant en table, Un diamant taillé de maniere que la surface en est platte. On dit aussi. Table de rubis. table d'emeraudes. Et on appelle, Table de bracelet, Plusieurs pierreries accommodées pour servir à un bracelet.
Table de marbre. C'estoit autrefois une grande table de marbre dans le Palais à Paris, sur laquelle se faisoient les festins Royaux, quand les Roys tenoient Cour pleniere. Aujourd'huy on appelle ainsi, Certaine jurisdiction qui juge des matieres concernant les eaux & forests.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • TABLE —     Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations.     Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… …   Thresor de la langue françoyse

  • table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… …   English World dictionary

  • Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… …   Law dictionary

  • table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine …   New thesaurus

  • Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”